Nous vous proposons de vous inscrire à nos listes de diffusion. Vous serez alors tenus informés de l’évolution de notre disponible.
lexique
(double clic)A B C D E É F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
| Français | English | Español | Deutsch | Italiano |
|---|---|---|---|---|
| écaille (f) | scale (foul brood) | escama (f) | Schorf (m), Faulbrutschorf (m) | scaglia (f) |
| écaille (f) | wax scale | escama (f) de cera | Wachsschüppchen (n) | scaglia (f) di cera |
| écarteur (m) | frame spacer | separador (m), espaciador (m) | Abstandsvorrichtung (f), Abstandsbügel (m) | distanziatore (m) |
| échantillon (m) | sample (for disease diagnosis) | muestra (f) | Probe (f), Muster (n) | campione (m) |
| échinope (m), Echinops spp. | globe thistle, Echinops spp. | cardo (m), equinops (m) , Echinops spp. | Kugeldistel (f), Echinops spp. | echinopo (m), cardo (m) pallottola, Echinops spp. |
| éclaireuse (f) | scout bee (for forage) | exploradora (f) (para mielada) | Suchbiene (f) | esploratrice (f) |
| éclaireuse (f) | scout bee (before swarming) | exploradora (f) (para enjambrar) | Spurbiene (f), Kundschafter (m), Quartiermacher (m) | esploratrice (f) |
| éclore | to emerge | eclosionar | schlüpfen, ausschlüpfen, auslaufen | slarfallare |
| éclore | to hatch (of eggs) | abrirse | schlüpfen | schiudere |
| écume | scum | espuma (f) | Schaum (m) | schiuma (f) |
| élevage (m) de lignée pure | pure line breeding | cría (f) de líneas puras | Reinzucht (f) | allevamento (m) in linea pura |
| élevage (m) de reines | queen rearing , queen breeding, queen raising | cría (f) de reinas | Königinnenzucht (f), Weiselzucht (f) | allevamento (m) di regine |
| élevage (m) du couvain | brood rearing | cría (f) de pollo, crianza (f) de pollo | Brutaufzucht (f) | allevamento (m) di covata |
| élevage (m) sélectionné | selective breeding | cría (f) seleccionada | Wahlzucht (f) | allevamento (m) selezionato |
| élever | to rear, to breed, to raise | criar | erziehen | allevare |
| éperon (m) | calcar , spur | espuela (f) | Sporn (m) | sperone (m) |
| éperon (m) | embedder, spur | espuela (f) | Rillenrad (n) | sperone (m) |
| épiderme (m) | epidermis | epidermis (f) | Oberhaut (f), Epidermis (f) | epidermide (f) |
| épilobe (m), Epilobium angustifolium | willowherb, rose-bay, fireweed, Epilobium angustifolium | epilobio (m), adelfilla (f) de hojas estrechas, Epilobium angustifolium | schmalblättriges Weidenröschen (n), Epilobium angustifolium | gambirossi (m), epilobio (m) a foglie strette, Epilobium angustifolium |
| épine (f) | spine | espina (f) | Dorn (m) | spina (f) |
