FaceBook   YouTube  
English
Produits d'elevage apiculture
Produits d’élevage
Vente Matériel
Informations techniques apiculture
Infos Techniques
Miels & Cie apiculture
Miels & Cie

Lexique apicole multilingue

(Double-cliquez sur un mot en français pour obtenir plus d'informations)


A B C D E É F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

FrançaisEnglishEspañolDeutschItaliano
cadre (m)framecuadro (m) , bastidor (m)Rahmen (m)telaino (m)
cadre (m) à bâtirbuilding framecuadro (m) a construir, cuadro (m) a estirarBaurahmen (m), Baurähmchen (n)telaino (m) da costruire
cadre (m) à couvainframe, broodcuadro (m) de pollo, cuadro (m) de críaBrutrahmen (m)telaino (m) di covata
cadre (m) basframe, wider than tallcuadro (m) ancho, cuadro (m) bajoBreitwabe (f), Längswabe (f)telaino (m) basso
cadre (m) de hausseshallow frame, super-framecuadro (m) alzaHonigrähmchen (n)telaino (m) da melario
cadre (m) hautframe, taller than broadcuadro (m) altoHochwabe (f)telaino (m) alto
cadre (m) pleinframe, dummy, dummycuadro (m) llenoFüllrahmen (m)telaino (m) pieno, falso favo (m)
cadres (m.pl.) mobilesframes, movablecuadros (m. pl.) moviblesMobilbau (m), bewegliche Waben (f.pl.)telaini (m. pl.) mobili
cage (f) d'expéditioncage, travellingjaula (f) de expediciónVersandkäfig (m)gabbietta (f) da spedizione
cage-nourricerie (f)cage, nurserycaja (f) nodrizaOkulierkäfig (m)gabbietta (f) vivaio
cagette (f), cage (f) à reinequeen cagejaula (f) de reinaWeiselkäfig (m), Königinnenkäfig (m)gabbietta (f) per regina
caissette (f) d'expéditiontravelling boxcaja (f) de transporteVersandkiste (f), Transportkiste (m)cassetta (f) da spedizione
callune (f), bruyère (f) commune, Calluna vulgarisheather, heather, ling, ling, Calluna vulgarisbrezo (m) común, queruela (f) , urce (m), Calluna vulgarisBesenheide (f), Heide (f), Heidekraut (n), Calluna vulgariserica (f) comune, scopa (f) di macchia, grecchia (f), Calluna vulgaris
calmerto subdue (bees, e.g. with smoke)calmar, amansarberuhigen, betäubencalmare, ammansire
calotte (f) de mielarch of honey , above brood nestmiel (f) de la cría, corona (f) de mielHonigkranz (m)calotta (f) di miele, corona (f) di miele
canal (m)ductcanal (m)Kanal (m)dotto (m), canale (m)
canal (m) de la spermathèquespermathecal ductcanal (m) de la espermatecaSamenblasengang (m)dotto (m) della spermateca
canal (m) déférentseminal duct , vas deferenscanal (m) deferenteSamenleiter (m)vaso (m) deferente
canal (m) éjaculateurejaculatory ductcanal (m) eyaculadorSpritzkanal (m)canale (m) eiaculatore
candi (m)candy,dulce (m), candi (m)Zuckerteig (m), Honigteig (m)candito (m)

0 | 20 | 40 | 60 | 80 | 100 | 120



Listes de diffusion

Nous vous proposons de vous inscrire à nos listes de diffusion. Vous serez alors tenus informés de l’évolution de notre disponible.

L’inscription se fait en 2 temps :
- Validez votre adresse mail
- Puis sélectionnez les listes de votre choix