FaceBook   YouTube  
English
Produits d'elevage apiculture
Produits d’élevage
Vente Matériel
Informations techniques apiculture
Infos Techniques
Miels & Cie apiculture
Miels & Cie

lexique

(double clic)


A B C D E É F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Français English Español Deutsch Italiano
cadre (m) frame cuadro (m) , bastidor (m) Rahmen (m) telaino (m)
cadre (m) à bâtir building frame cuadro (m) a construir, cuadro (m) a estirar Baurahmen (m), Baurähmchen (n) telaino (m) da costruire
cadre (m) à couvain frame, brood cuadro (m) de pollo, cuadro (m) de cría Brutrahmen (m) telaino (m) di covata
cadre (m) bas frame, wider than tall cuadro (m) ancho, cuadro (m) bajo Breitwabe (f), Längswabe (f) telaino (m) basso
cadre (m) de hausse shallow frame, super-frame cuadro (m) alza Honigrähmchen (n) telaino (m) da melario
cadre (m) haut frame, taller than broad cuadro (m) alto Hochwabe (f) telaino (m) alto
cadre (m) plein frame, dummy, dummy cuadro (m) lleno Füllrahmen (m) telaino (m) pieno, falso favo (m)
cadres (m.pl.) mobiles frames, movable cuadros (m. pl.) movibles Mobilbau (m), bewegliche Waben (f.pl.) telaini (m. pl.) mobili
cage (f) d'expédition cage, travelling jaula (f) de expedición Versandkäfig (m) gabbietta (f) da spedizione
cage-nourricerie (f) cage, nursery caja (f) nodriza Okulierkäfig (m) gabbietta (f) vivaio
cagette (f), cage (f) à reine queen cage jaula (f) de reina Weiselkäfig (m), Königinnenkäfig (m) gabbietta (f) per regina
caissette (f) d'expédition travelling box caja (f) de transporte Versandkiste (f), Transportkiste (m) cassetta (f) da spedizione
callune (f), bruyère (f) commune, Calluna vulgaris heather, heather, ling, ling, Calluna vulgaris brezo (m) común, queruela (f) , urce (m), Calluna vulgaris Besenheide (f), Heide (f), Heidekraut (n), Calluna vulgaris erica (f) comune, scopa (f) di macchia, grecchia (f), Calluna vulgaris
calmer to subdue (bees, e.g. with smoke) calmar, amansar beruhigen, betäuben calmare, ammansire
calotte (f) de miel arch of honey , above brood nest miel (f) de la cría, corona (f) de miel Honigkranz (m) calotta (f) di miele, corona (f) di miele
canal (m) duct canal (m) Kanal (m) dotto (m), canale (m)
canal (m) de la spermathèque spermathecal duct canal (m) de la espermateca Samenblasengang (m) dotto (m) della spermateca
canal (m) déférent seminal duct , vas deferens canal (m) deferente Samenleiter (m) vaso (m) deferente
canal (m) éjaculateur ejaculatory duct canal (m) eyaculador Spritzkanal (m) canale (m) eiaculatore
candi (m) candy, dulce (m), candi (m) Zuckerteig (m), Honigteig (m) candito (m)


Listes de diffusion

Nous vous proposons de vous inscrire à nos listes de diffusion. Vous serez alors tenus informés de l’évolution de notre disponible.

Se désabonner