FaceBook   YouTube  
English
Produits d'elevage apiculture
Produits d’élevage
Vente Matériel
Informations techniques apiculture
Infos Techniques
Miels & Cie apiculture
Miels & Cie

lexique

(double clic)


A B C D E É F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Français English Español Deutsch Italiano
cire (f) gaufrée armée foundation, wired cera (f) estampada armada, cera (f) estampada alambrada gedrahtete Mittelwand (f) foglio (m) cereo armato
cire (f) gaufrée, feuille (f) de cire gaufrée foundation, comb foundation cera (f) estampada, hoja (f) de cera estampada Kunstwabe (f), Mittelwand (f) foglio (m) cereo
cire (f) vierge wax, virgin cera (f) virgen Jungfernwachs (n) cera (f) vergine
cirière (f) (abeille) wax-making bee obrera (f) cerera Baubiene (f) ceraiola (f)
clarificateur (m), maturateur (m) honey tank clarificador (m), tanque (m) de sedimentación Klärkessel (m) maturatore (m), purificatore (m)
clarification (f) clarification clarificación (f) Klärung (f) chiarificazione (f)
classer to grade (honey) clasificar gradieren, klassifizieren classificare
clipper, écourter to clip (queen) recortar (Flügel) stutzen amputare (l'ala della regina), tagliare
clou (m) d'espacement frame-spacing nail clavo (m) de espaciación Abstandsstift (m) chiodo (m) distanziatore
clypeus (m) clypeus clípeo (m) Kopfschild (m) clipeo (m)
cocon (m) cocoon capullo (m) Kokon (m), Puppenhäuschen (n), Puppenhemd (n) bozzolo (m)
colonie colony(of bees) colonia (f) Bienenvolk (n), Bien (m) famiglia (f) (di api), colonia (f), alveare (m)
colonie (f) à bourdons, ruche (f) à bourdons colony, drone-rearing colonia (f) de zánganos Dröhnerich (m) alveare (m) da fuchi
colonie (f) bourdonneuse, ruche (f) bourdonneuse colony with laying worker or dronelaying queen colonia (f) zanganera drohnenbrütiges Volk (n) famiglia (f) fucaiola
colonie (f) éleveuse colony, nurse (for queen rearing) colonia (f) incubadora, colonia (f) nodriza Pflegevolk (n), Erziehervolk (n) alveare (m) d'allevamento
colonie (f) sauvage colony, wild colonia (f) salvaje wild lebendes Volk (n) famiglia (f) selvatica
colorimètre (m) grading glass colorímetro (m) Farbmesser (m) colorimetro (m)
colorimètre (m) à miel honey grader colorímetro (m) , comparador (m) de Pfund, graduador (m) de color Pfund Pfund-Kolorimeter (n), Pfund-Farbmeßgerät (n) colorimetro (m) per miele
colza (m), Brassica napus var. oleifera rape , coleseed, colza, Brasica napus var. oleifera colza (f), Brassica napus var. oleifera Raps (m), Brassica napus var. oleifera ravizzone (m), Brassica napus var. oleifera
commissure (f) commissure comisura (f) Nervenstrangverbindung (f), Commissur (f) commissura (f)


Listes de diffusion

Nous vous proposons de vous inscrire à nos listes de diffusion. Vous serez alors tenus informés de l’évolution de notre disponible.

Se désabonner