Nous vous proposons de vous inscrire à nos listes de diffusion. Vous serez alors tenus informés de l’évolution de notre disponible.
lexique
(double clic)A B C D E É F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
| Français | English | Español | Deutsch | Italiano |
|---|---|---|---|---|
| mâchoire (f), maxille (f) | maxilla | maxilar (m), maxila (f) | Unterkiefer (m), Maxille (f) | mascella (f) |
| mal (m) de mai | May sickness | mal (m) de mayo | Maikrankheit (f) | mal (m) di maggio |
| mal (m) noir, mal (m) des forêts | paralysis during honeydew flow | mal (m) negro, mal (m) de las selvas | Waldtrachtkrankheit (f), Schwarzsucht (f) | mal (m) nero, mal (m) della foresta |
| malade | diseased | enfermo | erkrankt, krank | ammalato |
| maladie (f) | disease | enfermedad (f) | Krankheit (f), Sucht (f) | malattia (f) |
| maladie (f) du couvain | brood disease | enfermedad (f) del pollo, enfermedad (f) de la cría | Brutkrankheit (f), Brutseuche (f) | malattia (f) della covata |
| mâle | male | macho | männlich | maschile |
| mandibule (f) | mandible | mandíbula (f) | Oberkiefer (m) | mandibola (f) |
| manipulation (f) de printemps | spring management | manipulación (f) de primavera | Auswinterung (f), Frühjahrsbehandlung (f) | cure (f. pl.) primaverili |
| manque (m) de provisions | shortage of stores | falta (f) de provisiones, escasez (f) de provisiones | Futtermangel (m) | mancanza (f) di provviste, deficienza (f) di provviste |
| marc (m) de cire, déchet (m) | slumgum , wax residue | resíduos (m. pl.) de cera | Wabentrester (m), Preßabfall (m) | fecce (f. pl.) della cera, piede (m) di cera |
| marjolaine (f), origan (m), Origanum vulgare | marjoram, Origanum vulgare | mejorana (f), orégano (m), Origanum vulgare | Majoran (m), Origanum vulgare | origano (m), regamo (m), Origanum vulgare |
| marquer | to mark (queen) | marcar | zeichnen | marcare |
| marronnier (m) d'Inde, Aesculus hippocastanum | horse chestnut, Aesculus hippocastanum | castaño (m) de Indias, Aesculus hippocastanum | Roßkastanie (f), wilde Kastanie (f), Aesculus hippocastanum | ippocastano (m), castagno (m) d'India, Aesculus hippocastanum |
| matériel (m) apicole | beekeeping equipment, beekeeping appliances | material (m) apícola, equipo (m) apícola | Imkereigeräte (n.pl.), Bienengeräte (n.pl.) | materiale (m) apistico, attrezzi (m. pl.) apistici |
| maturation (f) | maturation, ripening | maduración (f) | Reifung (f) | maturazione (f) |
| mèche (f) soufrée | sulphur cartridge | cartón (m) azufrado | Schwefelpatrone (f), Schwefelrolle (f) | cartone (m) solforato |
| méiose (f) | meiosis | meiosis (f) | heterotypische Kernteilung (f) | meiosi (f) |
| mélanose (f) | melanosis | melanosis (f) | Melanose (f), Eischwarzsucht (f) | melanosi (f) |
| mélilot (m), Melilotus spp. | melilot , sweet clover , Melilotus spp. | meliloto (m), Melilotus spp. | Honigklee (m), Riesenhonigklee (m), Melilotus spp. | meliloto (m), Melilotus spp. |
