FaceBook   YouTube  
English
Produits d'elevage apiculture
Produits d’élevage
Vente Matériel
Informations techniques apiculture
Infos Techniques
Miels & Cie apiculture
Miels & Cie

lexique

(double clic)


A B C D E É F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Français English Español Deutsch Italiano
race (f) race raza (f) Rasse (f) razza (f)
race (f) indigène race, indigenous, race, native raza (f) indígena Landrasse (f) razza (f) indigena
race (f) pure pure strain raza (f) pura reine Rasse (f) ceppo (m) puro
racloir (m) à désoperculer uncapping plane raspador (m) de desopercular Entdeckelungshobel (f) pialla (f) disopercolatrice
rallonge (f) eke alza (f) Untersatz (m), Höchsel (m), Zwischenring (n) rialzo (m)
rallonge (f) en paille straw ring (eke) listón (m) para una colmena de paja Strohkranz (m) rialzo (m) in paglia
ravageur (m) pest peste (f) , plaga (f) Schädling (m), Ungeziefer (n), Seuche (f), Plage (f) organismo (m) dannoso
rayon (m) comb panal (m) Wabe (f) favo (m)
rayon (m) à couvain comb, brood panal (m) de cría Brutwabe (f) favo (m) di covata
rayon (m) à miel comb, honey panal (m) de miel Honigwabe (f) favo (m) da miele
rayon (m) bâti comb, drawn-out panal (m) construido, panal (m) estirado ausgebaute Wabe (f) favo (m) costruito
rayon (m) de mâles comb, drone panal (m) de zánganos Drohnenwabe (f) favo (m) da fuchi
rayon (m) de miel honey, chunk trozos (m. pl.) de panal con miel Stückwabenhonig (m) miele (m) in favo a pezzi
rayon (m) de miel, gâteau (m) de miel honeycomb panal (m) de miel Honigwabe (f) favo (m) di miele
rayon (m) irrégulier burr-comb panal (m) irregular Wirrbau (m) favo (m) irregolare
rayons (m. pl.) étalés, rayons (m. pl.) élargis combs, wide-spaced panales (m. pl.) espaciados Dickwaben (f.pl.) favi (m. pl.) allargati
rayons (m.pl.) en plein air combs built in the open panales (m. pl.) al aire libre Freibau (m) favi (m. pl.) costruiti all'aperto
réceptacle (m) séminal spermatheca, receptaculum seminis espermateca (f), receptáculo (m) seminal Samenblase (f), Samentasche (f) (Königin) spermateca (f)
récessif recessive recesivo rezessiv recessivo
recherche (f) investigation investigación (f) Untersuchung (f) ricera (f), investigazione (f)


Listes de diffusion

Nous vous proposons de vous inscrire à nos listes de diffusion. Vous serez alors tenus informés de l’évolution de notre disponible.

Se désabonner