lexique
(double clic)A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
English | Français | Español | Deutsch | Italiano |
---|---|---|---|---|
sac brood | couvain (m) sacciforme | pollo (m) sacciforme, cría (f) sacciforme, pollo (m) en saco | Sackbrut (f) | covata (f) a sacco |
sage, Salvia spp. | sauge (f), Salvia spp. | salvia (f), Salvia spp. | Salbei (f), Salvia spp. | salvia (f), Salvia spp. |
sainfoin, esparsette, Onobrychis sativa | sainfoin (m), esparcette (f), Onobrychis sativa | esparceta (f), pipirigallo (m) , Onobrychis sativa | Esparsette (f), Onobrychis sativa | lupinella (f), fieno (m) santo, Onobrychis sativa |
salivary gland | glande (f) salivaire | glándula (f) salival | Speicheldrüse (f) | ghiandola (f) salivare |
sample (for disease diagnosis) | échantillon (m) | muestra (f) | Probe (f), Muster (n) | campione (m) |
scale (foul brood) | écaille (f) | escama (f) | Schorf (m), Faulbrutschorf (m) | scaglia (f) |
scales, balance (for weighing hives) | balance (f), bascule (f) | balanza (f), báscula (f) | Bienenwaage (f) | bilancia (f), basculla (f) |
scape | scape (m), tronc (m) | escapo (m) | Schaft (m) | scapo (m) |
scent gland, Nasonov’s organ | organe (m) olfactif émetteur, glande (f) de Nassonov | órgano (m) olfatorio emisor, glándula (f) de Nasonov | Duftdrüse (f), Nassonoffsche Drüse (f) | organo (m) odoriparo, ghiandola (f) di Nasonov |
sclerite | sclérite (m) | esclerita (f) | Chitinplatte (f) | sclerite (m) |
sclerite, axillary | sclérite (m) axillaire | esclerita (f) axilar | axillare Chitinplatte (f) | sclerite (m) ascellare |
scopa, pollen comb (on 3rd basitarsus) | brosse (f) à pollen (3ème patte) | cepillo (m) del polen, (3a pata) | Fersenbürste (f) (3. Bein) | spazzola (f) del polline IIIa zampa) |
scout bee (before swarming) | éclaireuse (f) | exploradora (f) (para enjambrar) | Spurbiene (f), Kundschafter (m), Quartiermacher (m) | esploratrice (f) |
scout bee (for forage) | éclaireuse (f) | exploradora (f) (para mielada) | Suchbiene (f) | esploratrice (f) |
screen board (perforated partition) | séparateur (m) perforé | separador (m) perforado | Absperrgitter (n) | separatore (m) perforato |
scum | écume | espuma (f) | Schaum (m) | schiuma (f) |
scutellum | scutellum (m) | escudillo (m) | Schildchen (n), Bügel (m) | scutello (m) |
scutum | scutum (m) | escudo (m) | Scutum (n), Schild (m) | scuto (m) |
sealed (of brood or honey) | operculé | operculado | geschlossen, verdeckelt | opercolato |
seam (of bees between two combs) | couche (f) | capa (f) | Schicht (f), Lage (f) | strato (m) |
Nous connaître