FaceBook   YouTube  
Français
Ruchers
Ruchers
Techniques apicoles
Techniques apicoles
Reines
Reines
Elevage et sélection
Elevage et sélection

lexique

(double clic)


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

English Français Español Deutsch Italiano
sac brood couvain (m) sacciforme pollo (m) sacciforme, cría (f) sacciforme, pollo (m) en saco Sackbrut (f) covata (f) a sacco
sage, Salvia spp. sauge (f), Salvia spp. salvia (f), Salvia spp. Salbei (f), Salvia spp. salvia (f), Salvia spp.
sainfoin, esparsette, Onobrychis sativa sainfoin (m), esparcette (f), Onobrychis sativa esparceta (f), pipirigallo (m) , Onobrychis sativa Esparsette (f), Onobrychis sativa lupinella (f), fieno (m) santo, Onobrychis sativa
salivary gland glande (f) salivaire glándula (f) salival Speicheldrüse (f) ghiandola (f) salivare
sample (for disease diagnosis) échantillon (m) muestra (f) Probe (f), Muster (n) campione (m)
scale (foul brood) écaille (f) escama (f) Schorf (m), Faulbrutschorf (m) scaglia (f)
scales, balance (for weighing hives) balance (f), bascule (f) balanza (f), báscula (f) Bienenwaage (f) bilancia (f), basculla (f)
scape scape (m), tronc (m) escapo (m) Schaft (m) scapo (m)
scent gland, Nasonov’s organ organe (m) olfactif émetteur, glande (f) de Nassonov órgano (m) olfatorio emisor, glándula (f) de Nasonov Duftdrüse (f), Nassonoffsche Drüse (f) organo (m) odoriparo, ghiandola (f) di Nasonov
sclerite sclérite (m) esclerita (f) Chitinplatte (f) sclerite (m)
sclerite, axillary sclérite (m) axillaire esclerita (f) axilar axillare Chitinplatte (f) sclerite (m) ascellare
scopa, pollen comb (on 3rd basitarsus) brosse (f) à pollen (3ème patte) cepillo (m) del polen, (3a pata) Fersenbürste (f) (3. Bein) spazzola (f) del polline IIIa zampa)
scout bee (before swarming) éclaireuse (f) exploradora (f) (para enjambrar) Spurbiene (f), Kundschafter (m), Quartiermacher (m) esploratrice (f)
scout bee (for forage) éclaireuse (f) exploradora (f) (para mielada) Suchbiene (f) esploratrice (f)
screen board (perforated partition) séparateur (m) perforé separador (m) perforado Absperrgitter (n) separatore (m) perforato
scum écume espuma (f) Schaum (m) schiuma (f)
scutellum scutellum (m) escudillo (m) Schildchen (n), Bügel (m) scutello (m)
scutum scutum (m) escudo (m) Scutum (n), Schild (m) scuto (m)
sealed (of brood or honey) operculé operculado geschlossen, verdeckelt opercolato
seam (of bees between two combs) couche (f) capa (f) Schicht (f), Lage (f) strato (m)